Page 37 - LJC Ivrit

י ה ו ד י ל ר ב ס ו ר מ מ י ד ל ת ‐ ה כ מ ב ד מ מ ו ח ב ׃ ק פ ר

ב י ש ר ח א י מ י ם , ה ש י ש ב ר ץ א ה ת ו א מ י ם ש ה ת א א ב ר ר ש א ל ו ק י ם א ה ו א ם ״ ר י ב ו נ כ
82
ס ״ . כ ה ע ל ב ג א ו ן

כ ו ר ע י ם ב ח . . . ו א נ ח נ ו ל ש ״ ע ל י נ ו ה י ה ו ד י ם ׃ ת פ י ל ו ת כ ל ש ל ה ק ב ו ע ה ס י ו ם ק ט ע י ו א ל ה
מ ן ג י ל ו ל י ם ל ך . . . ל ה ע ב י ר כ ן נ ק ו ה ה מ ל כ י ם . . . ו ע ל מ ל כ י מ ל ך ל פ נ י ו מ ו ד י ם ת ח ו ו י ם ש ו מ
ב ע ת י ש ב ר ך כ ל ת כ ר ע כ י ל ך ב י ת ב ל כ ר ו ת י י כ ר ת ו ן . . . י כ י ר ו ו י ד ע ו כ ל י ו ש ה א ר ץ ו ה א ל י ל י ם
ה א ר ץ , ב י ו ם כ ל ע ל ל מ ל ך ם ש ה ל ע ו ל ם ו ע ד . ו ה י ה ם י מ ל ו ך ש ה ב ת ו ר ת ך ׃ ל ש ו ן . . . כ כ ת ו ב כ ל
ל ר ו ב . ב ק ו ר א ן מ ו ז כ ר י ם ה ם א ח ד ׳ . מ ו ו ש א ח ד ם ש ה י ה י ה ה ה ו א
ס ו ר ת א ת ק ו ר א י ם ה ם ב מ ס ג ד ב ת פ י ל ה ש . מ י ו מ ג ו ב ר ש ת פ י ל ה ס י ד ו ר ל מ ו ס ל מ י ם א י ן
א ל ‐ פ א ת ִ ח ה ׃
ח ו ם , ר ו ה מ ן ח ר ה מ י ם , ה ע ו ל ר י ב ו ן א ‐ ל ל ה י ל ה ת ה ח ו ם . ר ו ה מ ן ח ר ה ל ו ק י ם א ם ש ״ ב
ל ש ם ח א ו ר ר י ם , מ י ש ח א ו ר ב נ ק ו ו ה . נ ְ ח ֵ נ ו ך ת ו ל י ש ו ע נ ע ב ו ד ך א ו ת ד י ן . ה ב י ו ם מ ו ל ך ה
״ . ת ו ע י ם ה ל ש א ו ל ם ע ל י ה ה מ ח ֵ ה ה כ נ י ת ר ש א ל ה א ל ש א ד , ל ס ח ם ל ה נ ט י ת ר ש א ל ה א

מ ז מ ו ר י ו ש ה ס פ ר 83 ת ה ל י ם , ש ל ש ו ן ה ר א מ פ ר ק ס י כ ו ם ה ם א ל ה ק צ ר י ם פ ס ו ק י ם ב ע ה ש
א ר ש א ת א ח ר י ם ב מ ק ו מ ו ת מ צ ט ט ה ק ו ר א ן ה י ה ו ד י ם . ל ת פ י ל ו ת מ ר כ ז י מ ק ו ר ש י ם מ ש מ
84
מ ז מ ו ר ז ה . פ ס ו ק י
ה ת ב ו ד ד ו ת מ נ ה ג י מ ו ח מ ד נ ה ג ב צ ע י ר ו ת ו ש מ צ י י נ י ם ה א ס ל א מ י ו ת ה מ ס ו ר ו ת ס פ ר י
ש ו נ י ם ׃ ב ז מ נ י ם ש י ת פ ל ל ל ו צ ו ו ה מ ו ר ו 85 ת ו פ ר י ש ו ת , ו ת פ י ל ו ת י ו נ ק ר א ו ַ ח ַ נ וּ ת ׳ .

______
ב מ ק ו ם ל ב , ד ; י ג , ב ; נ ז , ד ; ו כ ן א ח ר ו ת ׃ ס ו ר ו ת ש י ת ב ר א ג ם מ צ ו י ו ת ד ו מ ו ת . י , ג . נ ו ס ח א ו ת 82
נ ו ס ף ׃ ז , נ ד .
ב . . . ע ל ל א י ש ל צ י ם ב ע מ ד ו ב מ ו ש ל א ח ט א י ם ע י ם ו ב ד ר ך ר ש ב ע צ ת ה ל ך ל א ש ר א ש ר י ה א י ש . " א 83
ע י ם ר ש ו ד ר ך צ ד י ק י ם ד ר ך ם ש ה צ ד י ק י ם . כ י י ו ד ע ב ע ד ת ו ח ט א י ם פ ט ש ב מ ע י ם כ ן ל א י ק ו מ ו ר ש
׳ ז ב ו ר ׳ . ם ש ב ב ק ו ר א ן נ ק ר א ת ה ל י ם ת א ב ד ״ . ס פ ר
ד , ק מ . . י ד , כ ד ‐ כ ו ; 84
N. Calder, "Hinth, Birr, Tabarrur, Tahannuth: An Inquiry א צ ל ה ד י ו ן א ת . ל ע נ י י ן ׳ ה ת ח נ ו ת ׳ , ר א ו 85
into the Arabic Vocabulary of Vows", Bulletin of the School of Oriental and African Studies,
51 (1988), pp. 214-239; M.J. Kister, "Al-Tahannuth: An Inquiry into the Meaning of the Term",
ב ר ג ו ה י ר ש ו ט Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 31 (1968), pp.223-236.
׳ ת ח נ ו נ י ם ׳ . ל ת פ י ל ו ת ק ו ר א י ם ה י ה ו ד י ת ב ל ש ו ן ש ה ע י ר ו , כ ב ר

37